I had two jade plants that both got powdery mildew and were slowly dying. One was my mother-in-law's and the other one was my mother's so I didn't want to lose them completely.
This page contains the following solutions.
Succulents like jade plants are VERY EASY to propagate. Just break off a twig of the succulent and stick into soil and voila! Nine out of ten times, it takes root!