If drying overalls is chipping the inside of your dryer, put the overalls in a pillow case and safety pin it shut. This should cushion the metal fitting enough to protect the paint.
This is a page about washing bib overalls without straps tangling. These work clothes have buckles that can get tangled in the laundry.