Hi Day Go,
Mother Earth News magazine has, over the years, done several articles by people who have built their own homes from the ground up, some of which was done with found materials. On their website you should be able to look up the publication dates of these articles. You may have to buy back issues on a C.D.
Countryside and Small Stock Journal is another magazine you might find helpful.
Also I would check out YouTube for this kind of information.
Hope this helps!